<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Siegerinschrift des Öeon von Rhodos</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 182</idno>
                <idno type="localId">IG VI 1, 182 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG VI 1, 182</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Orthostat</objectType> (<material>lartischer Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Olympia</origPlace>
                            <origDate>2.Hälfte 1.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Zeusheiligtum</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/><hi rend="letterspacing">Λέων Μυωνίδου Ῥόδιος</hi><lb n="2"/><hi rend="letterspacing">νικάσας πάλαν ἀπτώς</hi>     <hi rend="smallit">vacat</hi><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="sin."><lb n="3"/>Ὀλύνπια<lb n="4"/>ἄνδρας πάλαν,<lb n="5"/>Ἴσθμια παῖδας<lb n="6"/>καὶ ἀγενείους<lb n="7"/>καὶ ἄνδρας,<lb n="8"/>Νέμεα   παῖδας<lb n="9"/>καὶ ἀγενείους<lb n="10"/>πάλαν<lb n="11"/>καὶ παγκράτιον,<lb n="12"/>καὶ ἄνδρας<lb n="13"/>πάλαν<lb n="14"/>καὶ παγκράτιον<lb n="15"/>〚– – – – – –〛<lb n="16"/>πρᾶτος<lb n="17"/>τῶν Ἑλλάνων,<lb n="18"/>〚– – – – – – – –〛<lb n="19"/>[Π]ύθ̣ια ἄνδρας πάλαν,<lb n="20"/>[. . . . .] ἄνδρας πάλαν<lb n="21"/> – –<hi rend="sup">?</hi>– –<lb n="22"/>[. . . . . . ἄνδ]ρας πάλαν,</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="med."><lb n="23"/>Ἡραῖα τὰ ἐν Ἄργει ἄνδρας πάλαν ἀ̣– – –<lb n="24"/>Ὑακινθοτρόφια ἐν Κνίδωι ἄνδρας πάλαν,<lb n="25"/>Ἡράκλεια ἐν Θήβαις ἄνδρας πάλαν,<lb n="26"/>Θεοφάνεια ἐν Χείωι ἄνδρας πάλαν,<lb n="27"/>Ῥωμαῖα <hi rend="sup italic">v</hi> ἃ τίθητι τὸ κ̣ο̣[ινὸν]<lb n="28"/>τῶν Λυκίων ἄν[δρας] πά[λ]αν,<lb n="29"/>Δίεια ἐν Τράλλ̣[ε]σι ἄν[δρας] πάλ[αν],<lb n="30"/>Ῥωμαῖα ἐν ΛΛ– – – – – – – – – – – –,<lb n="31"/>[κ]οινὸ[ν – – – – – – – – – – – – – –],<lb/> <hi rend="smallit">vacat, ut videtur</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="dex."><lb n="32"/>– – – – – –ΝΙΑΣΙ– –<lb n="33"/>– – – – – – – – – –Ν<lb n="34"/>– – – – – – – – – – –<lb n="35"/>[π]ανκρά[τιον]<lb n="36"/>– – – – – – – – – – –<lb n="37"/>– – – – – – – – – – –<lb n="38"/>– – – – – – – – – – –<lb n="39"/>– – – –ΘΟ– – – – – –<lb n="40"/>– – –ΑΠ– – – – – – –<lb n="41"/>– – – – – – – – –ΟΙΣ<lb n="42"/>[– – – – – – – πάλ]αν,<lb n="43"/>– – – – – – – – – –<lb n="45"/>– – – – – – – – –ΛΑΣ<lb n="46"/>– – – – – – – – – – –<lb n="47"/>– – – – – – – – – – –<lb n="48"/>– – – – – –ΝΙΑ– – – –<lb/>– – – – – – – – – – –</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Leon S.d. Myonides von Rhodos,<lb n="2"/>nachdem er gewonnen hat im Ringkampf, ohne zu fallen:<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="li."><lb n="3"/>die Olympischen Spiele<lb n="4"/>bei den Männern im Ringkampf;<lb n="5"/>die Isthmischen Spiele bei Knaben<lb n="6"/>und Jugendlichen<lb n="7"/>und Männern;<lb n="8"/>die Nemeischen Spiele bei Knaben<lb n="9"/>und Jugendlichen<lb n="10"/>im Ringkampf<lb n="11"/>und im Allkampf,<lb n="12"/>und bei den Männern<lb n="13"/>im Ringkampf<lb n="14"/>und im Allkampf,<lb n="15"/>〚- - -〛<lb n="16"/>als erster<lb n="17"/>der Griechen,<lb n="18"/>〚- - -〛<lb n="19"/>die Pythischen Spiele bei den Männern im Ringkampf;<lb n="20"/>die - - - Spiele bei den Männern im Ringkampf;<lb n="21"/>- - -<lb n="22"/>die - - - Spiele bei den Männern im Ringkampf;</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="mi."><lb n="23"/>die Hera-Spiele in Argos bei den Männern im Ringkampf - - -;<lb n="24"/>die Hyakinthotrophia-Spiele in Knidos bei den Männern im Ringkampf;<lb n="25"/>die Herakles-Spiele in Theben bei den Männern im Ringkampf;<lb n="26"/>die Theophanie-Spiele in Chios bei den Männern im Ringkampf;<lb n="27"/>die Roma-Spiele, die der Bund<lb n="28"/>der Lykier veranstaltet, bei den Männern im Ringkampf;<lb n="29"/>die Zeus-Spiele in Tralleis bei den Männern im Ringkampf;<lb n="30"/>die Roma-Spiele in - - -<lb n="31"/>Bund - - -<lb/> <hi rend="smallit">vacat, ut videtur</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="re."><lb n="32"/>- - -<lb n="33"/>- - -<lb n="34"/>- - -<lb n="35"/>im Allkampf<lb n="36"/>- - -<lb n="37"/>- - -<lb n="38"/>- - -<lb n="39"/>- - -<lb n="40"/>- - -<lb n="41"/>- - -<lb n="42"/>- - - im Ringkampf<lb n="43"/>- - -<lb n="45"/>- - -<lb n="46"/>- - -<lb n="47"/>- - -<lb n="48"/>- - -<lb/>- - -</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Elidis et Achaiae.  Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
